День родного языка: 10 интересных фактов про “українську солов’їну”

Какие слова украинцы употребляют чаще всего и другие удивительные вещи про нашу мову

21 февраля мир отмечает Международный день родного языка. Его также называют Международный день материнского языка или International Mother Language Day. 

Впервые этот день мир отметил в 2000 году. О поддержке языкового и культурного разнообразия и многоязычия было объявлено на XXX сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, прошедшей в 1999 года в Париже. Свою инициативу международная организация тогда объяснила так: “Поскольку из 6000 разговорных языков мира половине грозит исчезновение, ЮНЕСКО стремится поддерживать язык как признак культурной принадлежности человека. Кроме того, организация считает, что изучение иностранных языков и многоязычие являются ключами к взаимопониманию и взаимоуважению”.

Инициатива появления Международного дня родного языка принадлежит Бангладеш и для этого у данной страны были веские основания.

Как известно из истории, в 1952 году власти Пакистана провозгласили урду единственным государственным языком, при этом родным он был лишь для 3% населения. Люди приняли это решение в штыки, особенно на востоке страны, где почти все население говорило на бенгальском языке. Языковая проблема тут же стала «нарывать», а 21 февраля 1952 года в Дакке прошла демонстрации протеста — люди протестовали против такого отношения к их родному языку. Несколько студентов-демонстрантов в стычках с полицией и военными были убиты. После провозглашения в 1971 году независимости Восточного Пакистана (Бангладеш), этот день отмечают в стране как День мучеников. Бенгальский язык с этого времени был признан государственным языком. Так борьба бенгальцев за право говорить на своем языке переросла в празднование Дня родного языка во всем мире. 

У украинского языка в мировой истории свой сложный путь. Радует лишь одно, пройдя через тысячи препон, «українська солов’їна» сегодня набирает обороты. Все больше и больше украинцев хотят говорить и говорят на родном языке. 

“Мова рідна, слово рідне,

хто вас забуває,

той у грудях не серденько,

тільки камінь має”, — писал о родном украинском языке Тарас Григорьевич Шевченко и был абсолютно прав. 

Школа современной литературной индустрии LITOSVITA в этот день поделилась интересными фактами и статистикой в отношении украинского языка. Для многих эти данные станут открытием и они действительно увлекают. 

10 интересных фактов из жизни украинского языка

Факт 1. По данным Национальной академии наук Украины современный украинский язык насчитывает 256 тысяч слов.

Факт 2. В “Кратком словаре синонимов украинского языка”, где собрано 4279 синонимических рядов, больше всего вариантов имеет слово “бити”, их там аж 45. 

Факт 3. Среди слов чаще всего встречается существительное “рука”, прилагательное “великий”, глагол “бути” и местоимение “він”. 

Факт 4.  Лексика наследия Тараса Шевченко насчитывает более 20 тысяч слов. “Ну що б, здавалося, слова…

Слова та голос — більш нічого. 

А серце б’ється — ожива, 

Як їх почує!”. Спасибо, Тарас Григорьевич, мы стараемся.

 

Факт 5.  Все “дитинчата” животных в украинском языке имеют средний род: “кошеня”, “ягня”, “лоша”, “щеня”, “порося” и т.д.

Факт 6. Самой употребляемой буквы в украинском алфавите считается буква “П”, именно с нее начинается большинство слов. Меньше всего слов начинается с буквы “Ї”. Хотя учитывая, что буква “И” теперь тоже может стоят в начале слова,  можно сказать, что меньше всего слов начинается с нее. 

Факт 7. В 1933 году из правописания была убрана буква “ґ”, а в 1991 ее вернули обратно. 

Факт 8. В украинском языке, в отличии от остальных восточнославянских языков, существительное имеет 7 падежей, один из которых “звательный” (кличний відмінок). Пример: Оксана — Оксану, бабуся — бабусю, душа — душе.

Факт 9. Украинский язык богат на уменьшительные формы. Уменьшительную форму имеет даже слово “вороги” — “вороженьки”.

Факт 10. В 1918 — 1920 года украинский язык был официальным языком Кубанской народной республики. Ни на что не намекаем. Это просто факт.